Prevod od "me puste" do Italijanski


Kako koristiti "me puste" u rečenicama:

Ubedi Džeremija i Kleja da me puste da se vratim u Stounhejven.
Convinci Jeremy e Clay a lasciarmi venire a Stonehaven.
Efra sledbenici nisu hteli da me puste.
Gli Efrafani non volevano lasciarci andare.
Hteli su da te izbace na ulicu, ali sam ih nagovorila da me puste da te izvedem. lmpresivno.
Cos'è successo? - Volevano buttarti in mezzo alla strada. Ma poi li ho convinti a farti accompagnare da me.
Zakljuèili su da je lakše da me puste da umrem nego da priznaju istinu.
Lo sapevano. Pensavano che lasciarmi morire fosse più semplice che ammettere la verità.
Ja vec znam šta cu reci mužu doktorke Nejtan... Ako me puste unutra.
lo lo so già cosa dirò al marito della dottoressa Nathan, se mi faranno entrare.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodom.
Se metti una parola buona per me mi mettono al timone.
Moraš da doðeš po mene, ovako neæe da me puste.
Tutta la storia. Ma devi venire a prendermi, non mi lasciano andar via da solo. Oh, Frank.
Jedini razlog zbog koga sam ovde je taj što je Kapetan rekao da moraju da me puste ovde.
L'unico motivo per cui sono venuta qui è perchè il capitano mi ha detto che mi avrebbero ammessa.
Nisu hteli da me puste na prednja vrata.
Non mi volevano fare entrare dalla porta principale.
Rekao sam im da me puste na miru, ali jesu li?
Gli ho detto di lasciarmi in pace, ma pensi che l'abbiano fatto?
Samo ti želim zahvaliti što si uvjerio ljude iz "Utz"-a da me puste da radim ovaj show.
Volevo solo ringraziarti per aver convinto quelli di Utz a lasciarmi fare lo show.
Ako me puste iz ove stolice, "druže", znam što æu napraviti, slomit æu ti nos.
Appena mi leveranno da questa sedia, compagno, ti spaccherò il naso.
Gledaj, mogu napraviti toliko dobrih stvari samo da me puste odavde.
Ascoltate, c'e' cosi' tanto bene che potrei fare se solo mi faceste uscire da qui.
Nikad nisu ni mislili da me puste, èak ni da smo našli tvog tatu, zar ne?
Non mi avrebbero mai lasciata andare... anche se avessimo trovato tuo padre, vero?
Da, kad Fern nagovori ove naciste da me puste.
Si', ora che Fern mi ha fatta rilasciare da questi nazisti.
Kako ste ih ubedili da me puste?
Come li ha convinti a rilasciarmi?
Držali su me u pritvoru i na kraju su morali da me puste.
Conosco la trafila: una notte "al fresco" e "bye-bye".
Roditelji nisu hteli nigde da me puste.
I miei non mi faranno neanche uscire.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Roland li ha convinti a lasciare che ve lo portassi, ma dovrei tornare subito.
Ubedih glavešine da me puste da savetujem na sluèaju Kovington.
Ho convinto i capi a lasciarmi fare da consulente sul caso Covington.
Pokušao sam da te posetim, ali nisu hteli da me puste unutra.
Ho provato a venirti a trovare, ma... Non mi hanno lasciato entrare.
Nikada nisu ni planirali da me puste.
Non mi avrebbero mai lasciato andare.
Sve što želim je da me puste na miru.
Voglio solo essere lasciato in pace.
Davao sam im beskorisne podatke da me puste na miru.
Io... gli davo solo... dettagli inutili... per tenerli a bada.
Ubedi ih da me puste opet, molim te.
Convincili a farmi riprovare. - Ti prego.
Došao je i rekao im da me puste pre nego što ih prebije.
E' venuto li' a dirgli che mi lasciassero andare prima che li picchiasse.
Idem uživo sa tim èim me puste odavde.
Andro' in diretta con questo appena mi dimettono.
Znala sam da neæe da me puste, pa rekoh da smo usvojeni, ali lagala sam.
Oh, siccome non mi facevano entrare, ho detto che ci hanno adottati, ma... - Ho mentito.
Neæe da me puste da je vidim.
Non mi hanno permesso di vederla.
Tokom jedne vožnje uspeo sam da ih ubedim da me puste i otišao sam da pričam sa upravnikom.
Durante uno dei miei giri, riuscii a intrufolarmi nel complesso e mi recai dal direttore.
Koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.
Questi, dopo avermi interrogato, volevano rilasciarmi, non avendo trovato in me alcuna colpa degna di morte
0.75459384918213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?